• Signification: formule plaisante à propos de quelque chose de mystérieux, d’étrange, d’inexpliqué.
  • Origine: cette expression a été employée pour la première fois en 1949 par Montherlant dans sa pièce Demain « il fera jour ».
    Cette expression ne serait en fait qu’un jeu de mot autour de « mystère de la Bégum » venant du roman de Jules Verne « Les 500 millions de la Bégum ».
Bégum est un titre donné dans l’Hindoustan à l’épouse favorite du sultan et équivaut à celui de reine. Autant dire que j’imagine que mon homologue d’Hindoustan doit la vomir au moins autant que ses belles-sœurs!
  • Exemple d’utilisation:  » Pourquoi ma belle-sœur aime-t-elle autant les lapins angora? Mystère et boule de gomme! » Bégum Aga Khan
  • Variante:  » clystère et boule de gomme « , très en vogue à la Fistinière.

 

boule de gomme

©DR

Publicités