• Signification: officier sorti du rang – j’ai vomi la première fois que j’ai lu ça, sachez que je comprends ce que vous ressentez – et parvenu à un haut grade en dépit de sa pauvreté flagrante.
  • Origine: expression française qui remonte à la fin du XVIIème siècle et donc postérieure à l’invention de la belle-sœur. Elle peut prendre des significations tout à fait opposées. En effet la rapidité de cette promotion peut être due à des circonstances favorables et dans ce cas l’officier de fortune est l’homme de rien, le pauvre qui crâne et l’aventurier parvenu. Toutefois il est possible que l’expression puisse qualifier tout aussi bien celui qui a réussi rapidement grâce à un effort personnel, par exemple un mariage avec une belle-sœur au pedigree de compétition.

(suite…)